Allez! Allez! Allez!

日安，台南！ 雖然偶爾會因為工作出差而來到台南， 但好久沒有仔細重新回味這個城市的步調； 上一次的悠遊府城，已經是去年離職前的十月份。 相距一年多，我坐上700T的橘黑白高速列車重遊故地。 十一月底，台南的風飄來依舊暖和，甚至讓人覺得多放了件外套在身上。 市區街道仍舊沒什麼改變，一樣的狹小，但是備感親切熟悉。 悠閒的步調，更是忘卻了心中的煩躁。 "日安，台南！"之旅，第一站來到的是舊台南市府改建成的台灣文學館， 門外樹叢上的看板已經先跟我說出今日展覽的主題＂日安！法語漫畫＂。 興沖沖的一踏進文學館，先是看到數個階梯面上的組合成的幾段文字 『 夜暮盡頭　我看不到回家的路　在月光懷抱裡　我看不到自己的位置， 原來　我已化成水晶　全身透明　在黑暗中映照月光 』； 這是台灣詩人李魁賢的一首詩＂水晶的形成＂。 而這些文字的階梯帶領遊客走向二樓的幸福文學館。 望了一下後，暫往一樓大廳走去，先是看到法國漫畫特展區。 即使大學修過兩年法文，現在也在法國公司上班， 但一看到這些漫畫裡的對白，讓我的破爛法文全都現了樣。 一幅幅或是誇張、或是詼諧的人物圖樣， 即使是法文苦手的我，也能藉由方格中人物感到有趣。 法國的漫畫跟熟悉的日本Manga比較起來，依舊有趣； 直至今日，我才知道原來小時後的夥伴＂藍色小精靈＂是"Made in France"。 旁邊幾句法文句子突然從耳邊繞過，幾個穿著傳統服裝的非洲人走過， 可能是以前法國佔領的非洲國家的使節來訪吧。 當下，想到同事從法國餐廳帶回來的一個杯墊上的幽默句子，它是這麼說的： 『 我們怎麼稱呼會說三國語言的人？他是Trilingual 我們怎麼稱呼會說兩國語言的人？他是Bilingual 我們怎麼稱呼會說一國語言的人？他是French 』 跟法國人共事的我，可更加深深感受到這個杯墊笑話狠狠挖苦法國人的真實性。 接著，轉往旁邊一排的台灣文學史年代圖表；台灣的文學可是從荷蘭時代就開始； 陌生的名字、熟悉的名字，連著各自的照片，各自標註在各自代表的年代數字下； 也許只是一張A4大小見方的人物介紹，但是卻是台灣文學史上的履行者跟實踐家。 但其中又有更多數的人為了文學、社會跟大眾， 以非自然的方式死亡，接近殉道者的腳色。 文學館的最大展場，是本土作家鍾肇政的展覽館。 說起鍾肇政，也許大家感到陌生， 但講起＂魯冰花＂這部小說跟電影，可是會讓人突然「啊～」的原來如此。 鍾肇政正是這部小說的作家； 記得當年小時後，每看這部＂魯冰花＂，眼淚可老是不住的往下掉呢。 鍾肇政另外改編了一部電視小說，就是十幾年前風靡台灣的＂阿信＂； 兩部小說共同的特性是說出了社會各種底層民眾的生活。 展場裡，有著他寫作用的檜木桌，許多撼動平民的文稿於是展開。 他與文壇友人的來往書信也被展示； 中文夾雜日文還有客家詞語的內容，讓人讀起來相當吃力， 但對於收信人而言，文壇友人的長篇書信可也是一種砥礪。 鍾肇政的父親說客語，母親說閩南語， 而自己又是受日本教育，戰後開始學習用中文寫作， 這樣一連串的語言變化可沒讓他亂了底， 反而加深自己對台灣各種族群的了解，甚至是日後翻譯日本文學。 他的作品以長篇小說居多，通常以真實歷史為背景， 不管是原住民或者是開墾的漢民，都讓讀者記住先民篳路藍縷的心路歷程； 也有實驗性的文章帶著現代文學的影子，或者深入探討現代生活的弊病跟議題； 還記得魯冰花中僵滯不通的學校教育跟貧民生活嗎？ 校長跟主任的愚昧、地方鄉長的作威作福，以及抓不完的茶蟲等等。 小說中的故事過了近五十年， 還是有這樣的教書匠，還是有這樣的土官員，還是有抓不完的蟲。 心中的諸多感嘆又一一浮現。 回頭踏上幸福文學館的階梯往二樓走上去； 展示的東西並不多，跟幸福文學的主題並無太直接的關聯，讓人有些失望； 牆上有著一些現代的婚紗照及32句幸福的句子，只是想拉近與主題的關聯； 另外，還有展示各個族群跟年代的婚禮衣裳， 背後並有一塊紙板上寫著一些敘述這些嫁衣的詩句。 各種嫁衣即使年代久遠，但以今日眼光看來依舊美麗； 正當仔細打量原住民的衣服時，意外發現原來上面那些亮晃晃的銀飾， 竟是日本錢幣穿孔連接而成，明治三十年的錢幣，至今也有一百一十餘年； 在這件代代相傳的古老原住民嫁衣上， 讓人好奇有多少人穿著她迎接人生的另一段幸福呢。 旁邊的點唱機，正輕柔的撥放著江蕙的＂家後＂， 正轉頭過去時看的時候，到牆上的幾排字進入眼簾， 上面寫著『幸福，其實離我們不遠』。 幸福真的不遠，轉個方向，就在自己的身後。